Home / Información Práctica / Todo sobre la Descripción de las Fotos y sus Palabras Clave
Cada imagen debe tener una buena descripción. Una descripción que explique el tema, así como la ubicación y lo que sucede en las fotos. Esa información es hoy en día fundamental en Internet que es el entorno de trabajo que utilizan los clientes actualmente. Si las fotos tienen descripciones muy resumidas, ambiguas o inconcretas las posibilidades de venta de tus fotos se verá seriamente reducida. Como en todo en fotografía la imaginación, el estilo y el buen hacer conducen a buenos resultados.
Las buenas descripciones de las imágenes son absolutamente esenciales para cualquier tema, pero cada uno de ellos tiene sus requerimientos muy específicos. Categorías como geografía, naturaleza, botánica, zoología, investigación, industria, medicina, ciencia, etc., incluso las imágenes que puedan parecer auto explicativas, como estilos de vida o situaciones comerciales, deben describirse con un lenguaje amplio, claro e informativo para ayudar a los buscadores como Google y a los clientes también a comprender fácilmente lo que se muestra en las imágenes.
En todo tipo de fotos, es importante que la descripción contenga toda la información relevante. La información debe ser clara, precisa y objetiva. Utiliza la puntuación adecuada y un orden lógico para evitar información confusa. Se lo más conciso posible, para que un indexador, como Google, y los clientes puedan encontrar la información rápidamente. Las buenas descripciones son aquellas que identifican claramente el tema de la foto y le proporcionan contexto.
Todas las imágenes deben incluir en su descripción la información de donde fueron tomadas. Esa información es útil incluso si la ubicación no es el foco principal de la imagen. Aunque la foto haya sido tomada en estudio o en un interior la localización es fundamental ponerla.
Además de seguir estos principios generales, cada categoría de imagen exige cierta información específica.
Los edificios o puntos de referencia con nombres comunes que no estén en español (por ejemplo, “Gamla Stan”, “Grote Markt”) es conveniente dejarlos en su idioma original. Por ejemplo, “Gamla Stan (Old town)”, “Grote Markt)”. No traduzcas nombres intraducibles de personas o lugares eso los acostumbra a convertir en no identificables y sobre todo evita traducir nombres propios.
Por último, asegúrate de que tu información sea exacta y precisa. Utiliza fuentes fiables para producir tus descripciones ya que no puede darse información incorrecta. Una catedral del siglo XII no puede ser barroca, ni un iraní es lo mismo que un árabe, o Cerdeña ser parte de Francia.
Si no estás seguro de tus datos, asesórate utilizando Internet o consultado fuentes seguras, la Wikipedia es una aproximación, pero hay otras. No hay nada más seguro que informarse bien en el lugar mismo que se toma la foto o utilizar el GPS de la cámara para fijar exactamente donde se apretó el disparador de la cámara, lo que permite ver el sitio preciso usando los mapas de Google.
Buenas fotos con malas descripciones es una bonita manera de perder tiempo. Y dinero si eso es lo que pretendes con tus fotos.
Finalmente, es importante que sepas que las descripciones nos las puedes poner en castellano, e incluso catalán, gallego o euskera. Nosotros las traducimos al inglés.
Si tienes alguna duda, o necesitas más información, contacta con
photodepartment@agefotostock.com.